Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vertragslücken (n.) , Pl., {Recht}
    ثغرات في العقد {قانون}
    relevante Treffer
    lückenhaft (adj.) , [lückenhafter ; am lückenhaftesten ]
    به ثغرات
    die Schlupflöcher (n.)
    ثَغَرات {في قانون}
    die Lücken füllen
    ملء الثغرات
    die Überbrückungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية سد الثغرات
    die Informationslücken (n.) , Pl.
    ثغرات في المعلومات
    die Wissenslücken (n.) , Pl.
    الثغرات المعرفية
    lückenlos (adj.) , [lückenloser ; am lückenlosesten ]
    دون ثغرات
    die Generationskonflikte (n.) , Pl.
    ثغرات الأجيال
    Sicherheitslücken (n.) , Pl.
    ثغرات أمنية
    die Regelungslücken (n.) , Pl.
    ثغرات تنظيمية
    die Schwachstellenanalyse (n.) , {Comp}
    تحليل الثغرات الأمنية {كمبيوتر}
    der Vulnerability Scanner (n.) , {Comp}
    ماسح الثغرات الأمنية {كمبيوتر}
    der Schwachstellenscanner (n.) , {Comp}
    ماسح الثغرات الأمنية {كمبيوتر}
    sicherheitsrelevante Lücken (n.) , Pl., {Comp}
    الثغرات الأمنية ذات الصلة {كمبيوتر}
    das Rechtsgeschäft (n.) , [pl. Rechtsgeschäfte] , {Recht}
    عَقْد {قانون}
    10er
    عقد الـ 10
    20er {hist.}
    عقد الـ 20 {تاريخ}
    anknüpfen (v.) , {knüpfte an / anknüpfte ; angeknüpft}
    عَقَدَ
    die Dekade (n.)
    عَقد
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {Recht}
    عَقْد [ج. عقود] ، {قانون}
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    عَقَدَ
    die Knotenlinie (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    خَطّ عُقَدِ {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    nähen (v.) , {nähte ; genäht}
    عَقَدَ
    die Kette (n.) , [pl. Ketten]
    عِقْد [ج. عقاد]
    verschlingen (v.)
    عَقَد
    der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
    عَقْد [ج. عقود]
    das Halsband (n.) , [pl. Halsbänder]
    عِقْد [ج. عقود]
    80er
    عقد الـ 80
    60er
    عقد الـ 60